10 Juni 2006

Kapitel.13 - Dialog 1

  • (Heute kommen Thierry, Daniel und Wendy in der Europa-Universität von Frankfurt-an-der-Oder an. Die Universität liegt an der deutsch-polnischen Grenze. Stefan empfängt die jungen Leute.)
  • - Stefan (mit Passfotos in der Hand) : Hallo, sind sie Wendy, Thierry und Daniel ?
  • (Abscheinend kennt Wendy die beiden Jungen nicht).
  • Wendy : Ja, ich bin Wendy.
  • Thierry : Und ich heiBe Thierry. Und das ist Daniel, ein Freund von mir. Et kommt aus Frankreich.
  • Stefan : Haha ! Und aus welcher Stadt kommen Sie ?
  • Thierry : Ich komme aus Fourmies und Daniel kommt aus Anor.
  • Stefan : Und Sie, Wendy? Ich komme aus England, aus Aven-upon-Help !
  • Daniel : Aber, in der Nähe von Anor gibt es Avesnes-sur-Helpe!
  • Wendy : Vielleicht ! Aber Avesnes-upon-Help liegt im Kent !
  • Daniel : Ah-ah ! Seltsam !
  • Stefan : Ich verstehe nicht. Aber wir feiern Ihre Ankunft mit einem Foto !
  • (Stefan knipst ein Bild von Thierry, Wendy und Thierry)
  • Wendy : Wir bedanken uns für das Bild.
  • (Autorin des Dialogs : dominique/dominika-auteur du dialogue: dominique/dominika).
  • Vocabulaire complémentaire
  • die beiden : les deux
  • die jungen Leute : les jeunes gens.